Como se baila la Danza

For English version press HERE

Para bailar correctamente nuestra danza no se requieren habilidades especiales. Recordemos que precisamente, surgió en sustitución de la contradanza por ésta imponer rígidos movimientos y coreografías. La Danza es pues para el disfrute de los danzantes como pareja y de los que escuchan sus bellas melodías, por lo que para bailarla correctamente basta seguir las indicaciones que a continuación se exponen:


Durante la introducción o paseo, la dama entrelaza su brazo izquierdo con el del caballero y ambos caminan elegantemente alrededor del salón, saludando a todos, de manera que puedan admirar la belleza de la dama y su vestido. Usualmente las damas llevan un abanico el cual mueven graciosamente. Se dice que nuestras abuelas utilizaban un lenguaje especial con el abanico para enviarle mensajes a los jóvenes que asistían a los bailes.


Al finalizar el paseo la pareja se saluda, haciendo el caballero una breve y casi imperceptible reverencia con su cabeza.


Así comienza la parte bailable: el caballero toma a la dama por la cintura con su mano derecha, y con su brazo izquierdo en ángulo recto toma la mano derecha de la dama. Esta descanza su mano izquierda sobre el pecho del caballero, de manera que puede controlar la distancia y empujarlo hacia atrás si éste tratara algún avance indeseado.


Las parejas se mueven libremente por el salón al compás de la música, dando algunas vueltas y manteniendo el compás. Los pies apenas se levantan del piso y no se deben mover las caderas. Al terminar la pieza el caballero acompaña a la dama hasta su asiento.


Fotos tomadas por Luciano Quiñones durante la XXXII Semana de la Danza (2004) en la Casa de España en el Viejo San Juan. Los bailarines pertenecen al grupo de danza de Doña Rafaela Balladares y el Cuerpo de Baile Municipal de Ponce. Derechos reservados. Se prohibe su reproducción o uso por cualquier medio sin el permiso expreso de Luciano Quiñones (Luciano@LaDanza.com).

Video Clips de parejas bailando Danza

Paseo de la Danza - Este video clip muestra a algunas de las parejas que participaron en el Certamen de Baile de Danza Puertorriqueña en Ponce, PR, el domingo 21 de Mayo de 2006. Las parejas desfilan durante el paseo y luego pausan y saludan para dar comienzo a la parte bailable de la danza. Para verlo oprima AQUI . (Tamaño del file = 573 KB - Duración = 20 segundos). La introducción de la danza que se escucha es la de Impromptu de Luis R. Miranda, interpretada por la Banda Municipal de Ponce.
Bailable de la Danza - En este video clip podemos ver a algunas de las parejas bailando la danza, ya en la parte después del paseo. Para verlo oprima AQUI . (Tamaño del file = 666 KB - Duración = 10 segundos) Se escucha la primera parte de la danza Impromptu de Luis R. Miranda, interpretada por la Banda Municipal de Ponce dirigida por el Prof. Rubén Colón Tarrats.
Bailable de la Danza - Similar al anterior pero más largo. Para verlo oprima AQUI . (Tamaño del File = 488 KB - Duración = 26 segundos). Se escucha la primera parte de la danza "Laura y Georgina" de Juan Morel Campos, interpretada por la Banda Municipal de Ponce.
Para ver un corto video clip de una pareja bailando Danza oprima AQUÍ . Los bailarines son el Prof. Luis Osvaldo Rivera y la Sra. Beatriz Rivera, del Taller de Proyecto Cultural Comunitario de la Ofic. de Desarrollo Cultural de Ponce. Tel. (787) 284-4141 Ext. 2245 - Sra. Lucy Echevarría - Coordinadora.
Tamaño del archivo = 1 MB - Duración = 12 segundos.

Para ver más videos de parejas bailando Danzas oprima AQUÍ


Al Indice de Danzas

Volver Arriba

How to Dance the Puerto Rican Danza

Para versión en Español oprima AQUI

There are no special abilities required to be able to dance our Danza correctly. Remember that it was created precisely to substitute the contradanza because it imposed very rigid movements and choreographies on its dancers. The Danza is for the enjoyment of the dancers as a couple, and of those who listen to their beautiful melodies. To dance it correctly you just have to follow these simple directions:


During the introduction, also called "paseo" (which means something like "to walk by") the lady interlaces her left arm with the gentleman's and just walk around the ballroom very elegantly, saluting everyone (so that others can admire the lady's dress and "her beauty"). Usually, ladies use a fan and while walking they move it very graciously. It is said that our grandmothers used a special sign language with the fan to convey different messages to the gentlemen at dances.


At the end of "the paseo" the couple performs a salute, with the gentleman making an almost imperceptible reverence with his head.


So begins the dance: The gentleman holds the lady by her waist with his right hand, and with his left hand in a right angle position holds the lady's right hand. She rests her left hand over his chest (so that she can control the distance between them and push him back if he tries any undesired advance).


Couples move freely, but without almost lifting their feet from the floor. Thighs should not be moved. Every couple moves freely to the rhythm of the music, doing some turns and keeping the rhythm until the end of the music, at which time the gentleman takes the lady back to her chair.


Photos taken by Luciano Quiñones during the XXXII National Danza Week (2004) at Casa de España in Old San Juan. The dancers belong to Doña Rafaela Balladares' Danza group and the Dance Group of the Municipality of Ponce. All rights reserved. Their reproduction or use by any means is strictly prohibited without the express written permission from Luciano Quiñones (Luciano@LaDanza.com).

Video Clips of couples dancing the Danza

Paseo of the Danza - This video clip show some of the couples participatiing in the Puerto Rican Danza Dancing Contest held in Ponce, P.R. on May 21, 2006. The couples walk during this part and then stop and bow to begin the danceable part of the Danza. To watch it press HERE . (File size = 573 KB - Duration = 20 seconds). The danza introduction you hear is that of composer Luis R. Miranda's, Impromptu, played by the Ponce Municipal Band.
Dancing the Danza - In this video clip you can see some of the couples dancing the Danza, in the part after the Paseo or Introduction. To watch it press HERE . (File size = 666 KB - Duration = 10 seconds). You can hear the first part of Luis R. Miranda's Impromptu, played by the Ponce Municipal Band.
Dancing the Danza - Similar to the previous one but longer. To watch it press HERE . (File size = 488 KB - Duration = 26 seconds). You can hear the first part of Juan Morel Campos' "Laura y Georgina", played by the Ponce Municipal Band, conducted by Prof. Rubén Colón Tarrats.
To watch a small video clip of a couple dancing a Danza please press HERE . The dancers are Prof. Luis Osvaldo Rivera and Mrs. Beatriz Rivera, from the Community Cultural Project of the Cultural Development Office in Ponce, PR. Tel. (787) 284-4141 Ext. 2245 - Mrs. Lucy Echevarría - Coordinator.
Please, wait for the file to download as it is 1 MB long.

To see more videos of couples dancing the Puerto Rican danza please pressHERE


Al Indice de Danzas

Back to Top